“Trento e la Baviera” è giunta alla sua settimana edizione!
Conosciuto anche come “Oktoberfest Trento”, l’evento nasce in onore del precedente storico di Andrea Michele Dall’Armi, il trentino espatriato a Monaco fondatore della famosa Oktoberfest!
L’idea è quello di unire usi e costumi di due territori (Trentino e Baviera) apparentemente diversi, ma in realtà con molti punti in comune.
Lo stile bavarese e quello trentino fanno da cornice all’Oktoberfest Trento e trovano ogni anno espressione in gruppi folkloristici e band d’intrattenimento, spettacoli originali, specialità tipiche gastronomiche e tanta buona birra HB Hofbräuhaus Traunstein.
OKTOBERFEST TRENTO
Dal 14 settembre al 7 ottobre
Trento e la Baviera ti aspetta nella sua nuova location a Trento Sud.
Anche quest’anno sapremo sorprenderti con tante novità.
Non puoi mancare proprio tu!
Oktoberfest Trento - ENGLISH
“Trento and Bavaria” Oktoberfest, at its 7th edition, was born from the historical previous Andrea Dall’Armi, from Trento,who was the founder of the one and only Oktoberfest in Monaco.
The event aims to create a synergy and a cultural exchange between Trentino and Bayern in their most characteristic aspects: entertainment, gastronomy, typical products and traditions.
Folklore groups and entertaining musical bands, culinary typical dishes, original beer Hofbräuhaus Traunstein, Culture and Entertainment will frame the Oktoberfest in Trento.
Oktoberfest Trento - Deutsch
“Trient und Bayern” Oktoberfest, bei der siebten Auflage angekommen, entsteht aus dem historischen Vorereignis von Andrea Dall’Armi, der Trientner Gründer des Münchner Oktoberfestes.
Die Veranstaltung will eine Synergie und einen kulturellen Austausch zwischen Trentino und Bayern, in ihren kennzeichnenderen Merkmalen, wie Schauspiel, Gastronomie, typische Produkte und Traditionen, schaffen.
Trachtengruppen und Bands, typische Spezialitäten der Gastronomie, Hofbräuhaus Traunstein Bier, Kultur und Schauspiel werden einen Rahmen für das Trientner Oktoberfest abgeben.
Vuoi riservare il tuo tavolo?
Scopri come organizzare la tua cena aziendale
La birra ufficiale dell'evento
Birra dalle antiche origini e tradizioni risalenti al 1612, il birrificio Traunstein è di proprietà della famiglia Sailer sin dal 1896.
Da allora tutte le birre sono prodotte esclusivamente con il raffinato luppolo aromatico di Hallertau in Baviera.
Il malto proviene invece dalle principali materie bavaresi di lunghe tradizioni, le cui zone di produzione si trovano per lo più nella pianura alluvionale di Monaco.
L’acqua utilizzata proviene da sempre dalla sorgente di proprietà della birreria Traunsteiner Hochberg che veniva raccolta già ai tempi del principe elettore, quindi oltre 400 anni fa.
Il lievito viene prodotto in purezza nelle coltivazioni di proprietà. Due ceppi di lievito (a bassa fermentazione e ad alta fermentazione) vengono affinati e riprodotti presso la birreria.
Le novitá 2018
Trento e la Baviera quest’anno si rinnova!
Oltre 70.000 mq per due grandi tendostrutture tutte da vivere:
musica live e folk nella principale, musica disco e dj set nella seconda fino a tarda notte.
Le novità non finiscono qui:
Nuova location a
Trento Sud
Ogni domenica
Family Luna Park
Nuovo
Street food Garden
Festivolare 2018
14 • 15 • 16 SETTEMBRE 2018 - Aeroporto G. Caproni • Trento
Durante il primo weekend, se partecipi a Festivolare, presentaci il biglietto d’ingresso.
Riceverai in omaggio una consumazione!