“Trento e La Baviera” Oktoberfest, alla sua 7ª edizione, nasce dal precedente storico di Andrea Dall’Armi, il Trentino fondatore dell’Oktoberfest di Monaco.

L’evento vuole creare una sinergia e uno scambio culturale tra Trentino e Baviera nei loro aspetti più caratterizzanti: spettacolo, gastronomia, prodotti tipici e tradizioni.

Gruppi folkloristici e band d’intrattenimento, specialità tipiche gastronomiche, birra Hofbräuhaus Traunstein, cultura e spettacolo faranno da cornice all’Oktoberfest Trentina.

Questo evento, va precisato, oltre a voler essere un punto d’incontro e di divertimento, ha come scopo l’avvicinamento di culture, usi e costumi di due realtà diverse, Trentino e Baviera, ma al tempo stesso legate da molti aspetti in comune.

“Trient und Bayern” Oktoberfest, bei der siebten Auflage angekommen, entsteht aus dem historischen Vorereignis von Andrea Dall’Armi, der Trientner Gründer des Münchner Oktoberfestes.

Die Veranstaltung will eine Synergie und einen kulturellen Austausch zwischen Trentino und Bayern, in ihren kennzeichnenderen Merkmalen, wie Schauspiel, Gastronomie, typische Produkte und Traditionen, schaffen.

Trachtengruppen und Bands, typische Spezialitäten der Gastronomie, Hofbräuhaus Traunstein Bier, Kultur und Schauspiel werden einen Rahmen für das Trientner Oktoberfest abgeben.

Es soll genau angegeben werden, daß diese Veranstaltung nicht nur Treff- und Unterhaltungspunkt sein will. Tatsächlich setzt sie sich außerdem zum Ziel, Kultur, Sitten und Gebräuche von zwei verschiedenen Ländern, die aber gleichzeitig vieles gemeinsam haben, zu nähern.